Речь из книги «Дорин Валиенте Ведьма»

Недавно вышедшая книга авторства Филипа Хеселтона стала популярной еще до даты официального релиза. Ее публикацию спонсировал фонд Дорин Валиенте, которые организуют выставку ее магических артефактов в Брайтоне. На сайте ФДВ можно заказать копию книги с именной надписью автора, что я и собиралась сделать, однако когда я была на фестивале Artemis Gathering, туда приезжали представители ФДВ, и книгу я взяла у них.

После прочтения книги, я узнала, что одна из великих ее заслуг – это не только написание большинства текстов гарднерианской книги теней, но и огромное количество работы над сплочением ведьмовского сообщества. Филип верит, что Дорин была инициирована в четыре разных традиции в течение ее жизни. Она не дискриминировала между так называемыми «гарднерианцами» (понятие, впервые использованное с оттенком неприятия Робертом Кохрейном) и традиционными ведьмами, работающими в одиночку. В 1964 году на знаменитом ужине журнала Пентаграмма в Лондоне Дорин произнесла речь, которая вошла в историю ведьмовства в Британии. На страницах своей книги Филип предоставил отрывки из этой речи, и я ниже привожу ее перевод.

«Все мы как ведьмы ищем в праздновании ритуалов колеса года чувство единения с Природой, и волнующей бодрости от контакта с Единой Жизнью Мира. Мы хотим вернуться в лоно природы, и опять почувствовать себя людьми, в согласии с Ее великим планом. (…)

Мне кажется, что нам важно признать, что современное Ведовство – это результат многовекового синтеза разных традиций. Эта традиция растет и развивается по сей день, она способна меняться и дальше, согласно с эволюционным развитием самого человечества.

Вполне возможно, что наше поклонение Рогатому Богу и Лунной Богине сегодня происходит на более духовном уровне, чем это делалось в прошлые века. Раньше ведьмам нужно было работать над плодородием земли, так как без него они могли умереть от голода. Сегодня же наше понимание плодородия расширилось, и мы работаем над плодородием разума и богатством души. (…)

Пентаграмма ищет контакта с любыми ковенами, которые не были никогда связаны с Джеральдом Гарднером. Воистину, нам становится все яснее, что старое Ремесло выжило в маленьких фрагментах по всем Британским островам. Естественно, что потеряв контакт в течение многих веков преследования ведовства, они забыли о существовании друг друга. И у каждого осталась своя версия традиции, записанная с помощью разных слов, и каждая группа теперь проводит ритуалы по-своему. Исследования различий и сходств этих традиций оказываются все более восхитительными.

Мне кажется, что недавно созданная Ассоциация по Исследованию Ведовства может стать очень важным и полезным помощником в проведении этой работы, во имя будущего всего оккультизма в Британии. И сейчас, как никогда раньше, нам необходимо, чтобы все духовные люди собрались воедино – не в смысле того, чтобы все думали одинаково, наоборот, чтобы люди с различными взглядами были более толерантными друг к другу, чем это было раньше.

Знаете, если бы только люди оккультного мира посвящали столько же времени и энергии на полезную позитивную работу, как они посвящают на разоблачение и перечение друг другу, их духовный вклад в развитие мира был бы огромным!

Когда Ведовство атакуют, наилучшем ответом на это, вне зависимости от нашей собственной традиции, будет наша сплоченность и работа над совместной конструктивной целью. Каждый из нас делает что-то по-разному, но конечно же так ковены делали всегда. Со старины каждый ковен был самоуправляем, посреди единства более широкой традиции. Главы ковенов по возможности поддерживали связь между собой и помогали друг другу. Никто не пыталсы захватить власть, и каждый уважал честное мнение другого. Это истинная старинная традиция Ремесла.

Мы уже достаточно знаем о так называемых расколах в Ремесле. У нас были разницы в позициях, как в любой другой группе людей, и нам повезет, если такое больше не случится!

Но я надеюсь, вы со мной согласитесь в том, что у нас намного больше общего, которое нас сплочает, чем различий, которые делят нас на маленькие группы; и что наше братство по Ремеслу значит для нас намного больше, чем личные различия. Если мы можем осознать это и почувствовать это своим сердцем, то никакие расколы нам нифига не грозят!»

Heselton Philip. Doreen Valiente Witch (2016) 142-144

 

 

IMG_2490

 

 

 

 

 

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s